Im Folgenden findet ihr einen Überblick über die Episoden der Beast Wars TV Serie. Zuerst die drei Staffeln der englisch-sprachigen Serie, danach über die Folgen der ersten Staffel, die auch im deutschen TV liefen:

Beast Wars - US

Season 1
(Nr. - Titel - Schreiber - Erstausstrahlung USA)

01 Beast Wars, part 1 - Bob Forward - 1996-Apr-21
02 Beast Wars, part 2 - Bob Forward - 1996-Apr-21
03 The Web - Larry DiTillio - 1996-Aug-17
04 Equal Measures - Greg Johnson - 1996-Aug-26
05 Chain of Command - Jesse Winfield - 1996-Sep-02
06 Power Surge - Jesse Winfield - 1996-Sep-09
07 Fallen Comrades - Bob Forward - 1996-Sep-16
08 Double Jeopardy - Jesse Winfield - 1996-Sep-23
09 A Better Mousetrap - Karen Willson and Chris Weber - 1996-Sep-30
10 Gorilla Warfare - Greg Johnson - 1996-Oct-07
11 The Probe - Craig Miller and Marv Wolfman - 1996-Oct-14
12 Victory - Wendy Reardon - 1996-Oct-21
13 DArche Designs - Ian Weir - 1996-Oct-28
14 Double Dinobot - Rowby Goren - 1996-Nov-04
15 The SpArche - Larry DiTillio - 1996-Nov-11
16 The Trigger, part 1 - Bob Forward - 1996-Nov-18
17 The Trigger, part 2 - Bob Forward - 1996-Nov-19
18 Spider's Game - Larry DiTillio - 1997-Jan-01
19 Call of the Wild - Bob Forward - 1996-Dec-30
20 DArche Voyage - Samuel Warren - 1997-Jan-04
21 Possession - Ian Weir - 1997-Jan-28
22 The Low Road - Bob Forward - 1997-Feb-04
23 Law of the Jungle - MArche Leiren-Young - 1997-Feb-11
24 Before the Storm - Larry DiTillio and Bob Forward - 1997-Feb-18
25 Other Voices, part 1 - Larry DiTillio and Bob Forward - 1997-Mar-17
26 Other Voices, part 2 - Larry DiTillio and Bob Forward - 1997-Mar-24

Season 2
(Nr. - Titel - Schreiber - Erstausstrahlung USA)

27 Aftermath - Larry DiTillio - 1997-Oct-25
28 Coming of the Fuzors, part 1 - Bob Forward - 1997-Nov-01
29 Coming of the Fuzors, part 2 - Bob Forward - 1997-Nov-08
30 Tangled Web - Len Wein - 1997-Nov-15
31 Maximal, No More - Patrick Barry - 1997-Nov-22
32 Other Visits, part 1 - Larry DiTillio - 1998-Feb-04
33 Other Visits, part 2 - Larry DiTillio - 1998-Feb-11
34 Bad SpArche - Greg Johnson - 1998-Feb-18
35 Code of Hero - Ian Weir - 1998-Feb-28
36 Transmutate - Christy Marx - 1998-Mar-07
37 The Agenda, part 1 - Bob Forward - 1998-Mar-11
38 The Agenda, part 2 - Bob Forward - 1998-Mar-12
39 The Agenda, part 3 - Bob Forward - 1998-Mar-13

Season 3
(Nr. - Titel - Schreiber - Erstausstrahlung USA)

40 Optimal Situation - Bob Forward - 1998-Oct-24
41 Deep Metal - Larry DiTillio - 1998-Oct-31
42 Changing of the Guard - Evan Sommers - 1998-Nov-07
43 Cutting Edge - Ian Weir - 1998-Nov-14
44 Feral Scream, part 1 - Greg Johnson - 1999-Jan-30
45 Feral Scream, part 2 - Jules Dennis - 1999-Feb-06
46 Proving Grounds - Arthur Sellers - 1999-Feb-13
47 Go with the Flow - Bob Forward - 1999-Feb-18
48 Crossing the Rubicon - D.C. Fontana - 1999-Feb-22
49 Master Blaster - Eric Torin - 1999-Mar-15
50 Other Victories - Larry DiTillio - 1999-Apr-14
51 Nemesis, part 1 - Bob Forward - 1999-Apr-21
52 Nemesis, part 2 - Simon Furman - 1999-Apr-28

Beast Wars - Deutschland

Staffel 1:
(Nr. - Dt. Titel - Originaltitel)

01 - Der fremde Planet, Teil 1 (Beast Wars, Part 1)
02 - Der fremde Planet, Teil 2 (Beast Wars, Part 2)
03 - Das Netz (The Web)
04 - Im gleichen Boot (Equal Measures)
05 - Rangordnung (Chain of Command)
06 - Tödliche Energie (Power Surge)
07 - Der gefallene Kamerad (Fallen Comrades)
08 - Doppelte Gefahr (Double Jeopardy)
09 - Die Rattenfalle (A Better Mousetrap)
10 - Die Kampfmaschine (Gorilla Warfare)
11 - Die Sonde (The Probe)
12 - Der Sieg (Victory)
13 - Finstere Absichten (Dark Designs)
14 - Der geklonte Dinobot (Double Dinobot)
15 - Der Funke (The Spark)
16 - Die fliegende Insel, Teil 1 (The Trigger, Part 1)
17 - Die fliegende Insel, Teil 2 (The Trigger, Part 2)
18 - Das Spiel der Spinne (Spider´s Game)
19 - Der Ruf der Wildnis (Call of the Wild)
20 - Dunkle Reise (Dark Voyage)
21 - Bessesenheit (Possession)
22 - Wer anderen eine Grube gräbt... (The Low Road)
23 - Das Gesetz des Dschungels (Law of the Jungle)
24 - Vor dem Sturm (Before the Storm)
25 - Andere Stimmen, Teil 1 (Other Voices, Part 1)
26 - Andere Stimmen, Teil 2 (Other Voices, Part 2)