Posté le 11/1/2013 à 17:29   

 Posté le 11/1/2013 à 17:29   

Hallo,
ich möchte mir gerne die Version aus UK holen wegen günstiger.
Meine Frage wäre, ist es mit oder ohne Untertitel auf deutsch?
Es hängt ja meistens vom Spiel ab, aber vielleicht weiß das einer von euch.

 Posté le 11/1/2013 à 17:31   

wenn du die UK version holst wird mit sicherheit kein Deutsch druff sein...geschweige als untertitel

 Posté le 11/1/2013 à 17:41   

Wer braucht denn dabei Untertitel...?

 Posté le 11/1/2013 à 17:53   

Citation par Predaking77, Dernier message le 11/1/2013 à 17:41

Wer braucht denn dabei Untertitel...?

In der deutschen Version wurde das Spiel nicht Synchronisiert wie beim Vorgänger (gott sei dank)
Stattdessen hat man einen deutschen Untertitel und sonst ist das Spiel deutsch.

Citation par Gaja, Dernier message le 11/1/2013 à 17:31

wenn du die UK version holst wird mit sicherheit kein Deutsch druff sein...geschweige als untertitel

Ich wollte nur wissen ob es sich bei Transformers UK um eine Internationale Version handelt oder nur die UK Version.
Ist eine 50:50 Sache. Entweder wurde das Spiel International hergestellt oder nur für UK.
Bei Battlefield 3 UK war z.b auf der CD sogar ein USK 18 Zeichen. Dieses Spiel wurde z.b International hergestellt.
Also wieso gehst du dann davon aus, dass da kein deutsch drauf ist?

 Posté le 11/1/2013 à 18:12   

Schon klar, ich glaube nicht das eine extra UK Version gibt...

 Posté le 11/1/2013 à 18:13   

ich bin eigentlich drauf gekommen das International nicht unbedingt heissen muss das alle sprachen drauf sind,sondern die Sprache die International am meisten gesprochen wird  

würde für mich aber auch am meisten sinn machen...den wenn es das Game auf Deutsch gibt , warum soll dann auf der Internationalen oder die UK version es haben.


die US version ist übrigens ab 18 laut angabe

 Posté le 11/1/2013 à 18:24   

Ich meine ja auch nicht alle Sprachen.

Am meisten: Englisch,deutsch,französisch,spanisch..

In der "Internationale" Version (die europäische Variante) ist meistens nur das Cover dem Land angepasst, der CD Inhalt (inkl Sprachen) sind nahe zu identisch.

Dann gibt es wiederum Versionen, die es nur als UK,DE,FR usw gibt.

 Posté le 11/1/2013 à 20:47   

Für welche Konsole denn? laut ogdb hat die xbox 360 version deutsche untertitel. Ps3 wird dort leider nicht angegeben.

Citation par Gaja, Dernier message le 11/1/2013 à 17:31

wenn du die UK version holst wird mit sicherheit kein Deutsch druff sein...geschweige als untertitel

Gut 70% meiner Spiele (um die 100 stück) sind aus Uk und haben zumindest deutsche untertitel.

 Posté le 12/1/2013 à 10:27   

Für die xbox 360 in ebay für 25euro +3,50euro versand aus uk. so günstig kriegt man das spiel noch nich in DE jedenfallls für die Konsole.


Also ist DE drauf?

 Posté le 12/1/2013 à 10:59   

Wie gesagt, laut ogdb.de hat es deutschen untertitel. Ist natürlich ohne gewähr aber bisher hat das immer gestimmt

Edit: hab auch mal bei uk-importe.com geschaut und da wird das ebenfalls bestätigt

 Posté le 12/1/2013 à 11:41   

ich dank dir! dann bestelle ich es mal

30€ inkl Versand neu.

Bekommt man momentan nicht günstiger für die Xbox.

Falls jemand wissen möchte, woher ich das Spiel bestellt habe, eine PN an mich!

Ich freu mich schon sehr auf das Game.

Adminedit: Doppelpost zusammen geführt.

 Posté le 25/1/2013 à 00:42   

Hatte FOC für 20,- Pfund bei Amazon UK bestellt gehabt, also wenn Du willst kann ich Dir Morgen sagen ob es deutsche UT mit drauf hat.

Sollte das Game Multilingual sein dann muss die Konsole auch auf Deutsch eingestellt sein. Meine steht auf Englisch, heißt muss ich zum testen erst umstellen. Und im Moment schreibe ich nicht von Zuhause aus. Game selbst hat auf jeden Fall ein PEGI Logo außen, was auf der Disc ist weiß ich jetzt nicht auswendig.

Genauso falls jemand Doom 3 BFG haben will, Amazon UK für läppische 9,- Pfund

 Posté le 25/1/2013 à 00:54   

ist bei mir am fr angekommen. Es ist die EU Version. Also de ist dabei

 Posté le 25/1/2013 à 01:08   

Na dann passt es doch